「真実なものは古い日本でした。
わたしは新しい日本を好むことができません」
 |
内容： | 明治の中ごろ近代国家への途上にあった日本へやってきたラフカディオ・ハーンは、様々な風俗習慣民間伝承などを聞き書きし、知られざる日本の文化を世界に紹介した。 「怪談」「骨董」「影」などなど霊的なものを通して真実の日本が見えるのか！？ 頑張れ古い日本！ 負けるな新しい日本！！ |
|
| 感想： | ずっと積読状態だったものを掘り起こして見ました。「怪談」に収録されているような有名なお話は知っていましたがってゆうか、そういうのしか知りませんでしたが怪談ばかりではなく「日本人の微笑」のような日本文化に関する作品も多数あったらしい。「昔は良かった」的な書き様が、何だか百年以上前に書かれたものとは思えない（新訳だからって事じゃなく）感じでした。 |